Vecchio giardino, vecchio amore - 9788846921536

Vecchio giardino, vecchio amore: Nell'andirivieni interiore da un vecchio giardino a un vecchio amore, si dispiegano questi ventitré racconti di Tezer Özlü, la "principessa nostalgica della letteratura turca", qui tradotti per la prima volta in italiano. È una prosa brusca, quella di Tezer Özlü, intrisa di lirica, fatta di accostamenti ardui e brucianti, quadri di parole in cui si legge la Turchia tra i primi anni Quaranta e i tardi Ottanta, percorrendo amori e ospedali psichiatrici, immaginazione e realtà, esaltazioni e dolori, memoria e presente. Una ricerca di vita che si fa al contempo continua perdita e invenzione di linguaggio. Tezer Özlü incide l'originalità della propria scrittura in paesaggi che mescolano dentro e fuori, prosa e poesia, frammento e descrizione, macchie e immagini, consegnandoci un libro che ci permette di leggere più in profondità la galassia della letteratura turca contemporanea e le sue voci femminili.
In the Interior from an old garden in an old bout love, unfold these twenty-three tales of Tezer ??zl??, the "Princess of nostalgia of the Turkish literature", here translated for the first time in Italian. Is an abrupt prose, lyric, made of soaked Tezer ??zl??, arduous and burning juxtapositions, paintings of words which reads the Turchiatra the early 1940s and the late Eighties along loves and psychiatric hospitals, imagination and reality, exaltations and pains, memory and mind. A search for life at the same time continuous loss and invention of language. Tezer ??zl?? affects the originality of own writing in landscapes that blend in and out, prose and poetry, fragment and description, spots and images to be delivered a book that allows us to read deeper into the Galaxy of contemporary Turkish literature and its female voices.