Mollino. L'arte di costruire in montagna. Casa Garelli, Champoluc. Ediz. illustrata - 9788891819161

Mollino. L'arte di costruire in montagna. Casa Garelli, Champoluc. Ediz. illustrata: Il volume illustra il progetto di Carlo Mollino per Casa Garelli a Champoluc, nella Val d'Ayas valdostana. Un incarico quantomeno singolare: smontare una vecchia baita per spostarla su un nuovo terreno, sito sul versante opposto della valle, e quindi restaurarla o - forse meglio - ripensarla del tutto, per trasformarla in un'abitazione di villeggiatura. Al culmine di una carriera brillante, come progettista e fotografo, appassionato di volo e auto da corsa, sciatore esperto e alpinista convinto, Mollino progetta e realizza un'opera piccola ma di straordinaria intensità, una ricostruzione che, in realtà, si rivela un inedito e talvolta spericolato assemblaggio di parti esistenti, rivedute e corrette, e parti realizzate ex novo, spesso disegnate su modelli della tradizione alpina. Facendo leva sulla giustapposizione di superfici e volumi, materiali e cromie, Mollino mette in scena un sofisticato procedimento d'invenzione che destabilizza molti luoghi comuni, costringendo a ripensare i confini tra edilizia vernacolare e architettura moderna. La pubblicazione è corredata da schizzi di studio e fotografie, realizzate da Marcello Mariana, che documentano nel dettaglio il progetto e l'esito finale dell'intervento di Mollino.
The volume illustrates Carlo Mollino's project for Casa Garelli in Champoluc, in Val d'ayas Valdostana. An assignment at least singular: dismantle an old hut to move it to a new ground, located on the opposite side of the valley, and then restore it or-perhaps better-to rethink it altogether, to transform it into a holiday home. At the height of a brilliant career, as a designer and photographer, passionate about flying and racing cars, experienced skier and mountaineer convinced, Mollino designs and realizes a small but extraordinarily intense work, a reconstruction that, in reality, reveals itself as a Unpublished and sometimes reckless assembly of existing parts, revised and corrected, and parts realized ex Novo, often drawn on models of the Alpine tradition. Leveraging on the juxtaposition of surfaces and volumes, materials and colours, Mollino puts on stage a sophisticated invention process that destabilizes many clichés, forcing them to rethink the boundaries between vernacular construction and modern architecture. The publication is accompanied by sketches of study and photographs, carried out by Marcello Mariana, documenting in detail the project and the final outcome of the intervention of Mollino.