Pulcinella. La misteriosa maschera della cultura europea - 9788885978386

Pulcinella. La misteriosa maschera della cultura europea: «Sono già molti gli anni dedicati da Hetty Paërl, saggista e scrittrice olandese, a ricercare, indagare, studiare le origini ed i caratteri di Pulcinella. Tutto è cominciato con la leggenda di Jan Klaassen, il trombettiere del principe d'Olanda Guglielmo II, diventato burattinaio dopo la morte del suo padrone. Jan Klaassen, da ex suonatore di tromba reale, inventò, per sbarcare il lunario e sostenere la propria famiglia, Jan Klaassen, il terribile burattino che ha divertito e diverte tuttora adulti e bambini nelle strade e nelle piazze di Amsterdam. Hetty Paërl ha intuito che Jan Klaassen potesse avere una qualche similitudine con i tanti e tanti burattini, fra cui Pulcinella, che sin dalla fine del secolo sedicesimo avevano raggiunto ogni piazza d'Europa. Ora, con questo suo libro, Hetty Paërl, lasciati per un attimo soltanto burattini baracche e burattinai, sgranellando le tante storie di Pulcinella, ci svela una antica e nuova grande verità. Ci rivela il segreto non segreto di Pulcinella. Ambiguità ed ambivalenza sono i caratteri di Pulcinella che agli occhi di Hetty Paërl diventano le sacre stigmate di una maschera magica. La più misteriosa ed intrigante maschera della cultura europea.» (Tommaso Esposito)
"There are already many years dedicated by Hetty Paërl, Dutch essayist and writer, to research, investigate, study the origins and characters of Pulcinella. It all started with the legend of Jan Klaassen, the bugler of the Prince of Holland Wilhelm II, who became a puppeteer after the death of his master. Jan Klaassen, as a former royal trumpet player, invented, to make ends meet and support his family, Jan Klaassen, the terrible puppet that has amused and still amuses adults and children in the streets and squares of Amsterdam. Hetty Paërl sensed that Jan Klaassen could have some similarity with the many and many puppets, including Pulcinella, who since the end of the sixteenth century had reached every square in Europe. Now, with this book, Hetty Paërl, left for a moment only puppets, shacks and puppeteers, unraveling the many stories of Pulcinella, reveals an ancient and new great truth. He reveals the non-secret secret of Pulcinella. Ambiguity and ambivalence are the characters of Pulcinella that in the eyes of Hetty Paërl become the sacred stigmata of a magical mask. The most mysterious and intriguing mask of European culture." (Tommaso Esposito)