Nunziato Porta. Il fantasma dell'Opera - 9788854811348

Nunziato Porta. Il fantasma dell'Opera: Nunziato Porta: non si può raccontare la storia di un fantasma, non perché lui non l'abbia, ma perché non ci è concesso conoscerla. Non si sa quando nasce (1770?), né quando e dove muoia (dopo il 1790). Ci è concesso appena di registrarne le apparizioni. Può sembrare improprio parlare di un fantasma che nasce e che muore, essendo un fantasma, per natura fantastica o paranormale, immateriale; ma come si fa a parlare dei segni materiali da lui lasciati senza cercare di materializzare la sua presenza, di darle una collocazione spaziale e temporale? Ciò che è avvenuto da dieci anni a questa parte è spiegabilissimo: un andare e tornare, pur se discontinuo, tra la città di Praga e la città di Budapest. Da Praga a Budapest dove le ricerche hanno riguardato gli anni 1988, 2000, 2006, 2007. Vengono ora finalmente pubblicati in copia anastatica i due libretti originali di Orlando Paladino: quello praghese per la musica di Guglielmi e quello ungherese per la musica di Haydn.
Nunziato Porta: you can't tell the story of a ghost, not because he didn't, but because we are allowed to meet you. It is not known when it was founded (1770?), nor when and where to die (after 1790). We are allowed just for tracing of the apparitions. It may seem improper to speak of a ghost is born and dying, being a ghost, for great nature or paranormal, immaterial; But how do you talk of material signs from him left without trying to materialize his presence, giving it a spatial and temporal location? What happened from the last decade is spiegabilissimo: a go and come back, even if discontinuous, between the cities of Prague and Budapest. From Prague to Budapest where research has covered the years 1988, 2000, 2006, 2007. Are now finally published to reprint the two original booklets of Orlando Paladino: what music of Prague Guglielmi and that Hungarian Haydn's music.