La capra di Qumran. Realtà e leggenda di una scoperta archeologica - 9788810555163

La capra di Qumran. Realtà e leggenda di una scoperta archeologica: Il 12 aprile 1948 il Times di Londra pubblica la notizia del ritrovamento di alcuni antichi manoscritti nel deserto di Giuda. Per il mondo scientifico internazionale e per l'opinione pubblica non è ancora evidente che si tratta della più sensazionale scoperta archeologica del Novecento. Nel decennio compreso tra il 1946 e il 1956, in undici grotte vicine all'insediamento di Qumran vengono, infatti, ritrovati, più o meno integri, oltre 900 testi antichi, scritti in prevalenza in ebraico, ma anche in aramaico e greco, che costituiscono una delle più importanti collezioni dell'antichità. Raccontare la storia del loro ritrovamento e della loro pubblicazione significa addentrarsi in un mondo fatto di scoperte casuali, più o meno leggendarie, legate all'inseguimento di una capra allontanatasi da un gregge di beduini o alla ricerca di un nascondiglio per merce di contrabbando. Le vicende di Qumran sono singolarmente intrecciate con l'attività dei governi e dei servizi segreti dei Paesi del Medio Oriente, con l'idea del tutto infondata di rallentamenti e boicottaggi dovuti al Vaticano, con incontri notturni sotto i ponti di Beirut e con la pubblicazione di libri di carattere scandalistico sul presunto contenuto scabroso dei manoscritti.
On April 12, 1948 the London Times published the news of the discovery of some ancient manuscripts in the Judean desert. For the international scientific community and to the public is not yet clear that it is the most sensational archeological discovery of the 20th century. In the decade between 1946 and 1956 in eleven caves near Qumran are found, more or less intact, over 900 ancient texts, written mostly in Hebrew, but also in Aramaic and Greek, which constitute one of the most important collections of antiquity. Tell the story of their discovery and their publication means entering a world of accidental discoveries, more or less legendary, linked to the pursuit of a goat she distanced from a flock of Bedouins or looking for a hiding place for contraband. The story of Qumran are singularly intertwined with the activities of Governments and secret services of the countries of the Middle East, with the idea of completely unfounded slowdowns and boycotts due to the Vatican, with gatherings under the bridges in Beirut and with the publication of tabloid books on the alleged contents of creepy of manuscripts.