Pro-memoria a Liarosa (1979-2009) - 9788831708722

Pro-memoria a Liarosa (1979-2009): "Se un'autobiografia è la biografia dell'Io, questa di Pagliarani è l'autobiografia del Noi, di tutti quelli che come noi avevano attraversato gli anni Trenta e Quaranta, con quanto essi comportano: il fascismo, la povertà, lo sfruttamento, guerre coloniali, guerra civile spagnola, la Seconda Guerra Mondiale, la Resistenza. Un'autobiografia "collettiva" che egli ha trovato il suo bel modo di rendere singolare in virtù di uno stile piano, nitido e scorrevole come non è mai stata la sua scrittura di poeta, che notoriamente scarta dal percorso, interrompe il discorso, scende nel parlato e spicca il volo verso il concetto arduo da mettere in musica moderna. Se il linguaggio è il territorio oscuro nel quale prima o poi lo scrittore incontrerà la propria vicenda, ebbene Pagliarani è arrivato in tempo all'appuntamento che la storia e lui stesso si sono dati. Il successo che ora lo pone ai vertici della poesia contemporanea è solo la prova che egli ha detto al suo tempo la verità. Perché è questo il bello della letteratura: avere narrato un'avventura che solo più tardi i lettori capiscono d'aver condiviso. E la veridicità dei fatti è premessa e promessa di verità che non potrà essere smentita." (dalla prefazione di Walter Pedullà)
"If an autobiography is a biography of the ego, this of P is the autobiography of us, of all those who had gone through the 1930s and 1940s, with what they entail: fascism, poverty, exploitation, colonial wars, Spanish civil war, World War II, resistance. An autobiography "collective" that he has found his way to make singles under a flat style, sharp and smooth as it was never his writing as a poet, who famously shies from the route, stops the speech, descends into speech and takes off towards the concept difficult to put in modern music. If language is the dark territory in which sooner or later the writer will meet their affair, well Pagliarani arrived on time for the appointment that the story and he himself are given. The success that now puts him at the top of the contemporary poetry is just evidence that he said in his time the truth. Because that's the beauty of literature: have narrated an adventure that only later readers understand of sharing. And the veracity of the facts is the premise and promise of truth that cannot be denied. " (from the foreword by Walter Palmer)