Le foto salvate - 9788877281524

Le foto salvate: Come è possibile scindere l'essere più intimo di una persona da quello che essa ha effettivamente vissuto, da un passato di incontri, di luoghi, di odori, di parole che lo hanno plasmato? Questo Ada cerca di fare nel raccontarsi ai suoi quattro figli, davanti a una casa, la Casa della sua infanzia, che è solo un edificio, anche poco accogliente, agli occhi del suo uditorio. Ma proprio le "foto salvate" dal nuovo acquirente della sua vecchia casa, che egli così gentilmente le restituisce, la portano indietro nel tempo e, dai recessi della memoria, una parte del suo passato, riemerge, strappando immagini e ricordi alla polvere e all'oblio, ora finalmente Ada può parlare ai suoi figli, può raccoglierli intorno a sé, abbracciarli con lo sguardo, mostrare loro le "foto salvate" e cominciare a raccontare.
How is it possible to separate a person's most intimate being from what he has actually experienced, from a past of encounters, places, smells, words that have shaped him? This Ada tries to do in telling her four children, in front of a house, the House of her childhood, which is only a building, even unwelcoming, in the eyes of her audience. But precisely the "photos saved" by the new buyer of his old house, which he so kindly returns to her, take her back in time and, from the recesses of memory, a part of her past, re-emerges, tearing images and memories from dust and oblivion, now finally Ada can talk to her children, she can gather them around her, embrace them with her gaze, show them the "saved photos" and start telling.