Die Reform der Prozessordnung des Rechnungshofes. Neue Herausforderungen-La riforma della giustizia contabile. Nuove sfide. Atti del Convegno (Bolzano, 23 giugno 2017) - 9788866117957

Die Reform der Prozessordnung des Rechnungshofes. Neue Herausforderungen-La riforma della giustizia contabile. Nuove sfide. Atti del Convegno (Bolzano, 23 giugno 2017): I giudizi che si svolgono innanzi alla Corte dei conti trovano ora una disciplina unitaria nel decreto legislativo n. 174 del 2016: il "Codice di giustizia contabile". Questo volume affronta i profili più innovativi del testo normativo nella particolare prospettiva del territorio altoatesino/sudtirolese, in cui si fondono due culture giuridiche: quella di lingua italiana e quella di lingua tedesca. Una specifica attenzione viene riservata alle questioni terminologiche nella traduzione del dettato normativo e ai profili di tutela delle minoranze linguistiche. Un utile strumento per chi deve affrontare i giudizi contabili in Alto Adige/ Südtirol.
The judgments taking place before the Court of Auditors are now a Unitarian discipline in Legislative Decree No. 174 of 2016: the "Code of Accounting justice". This volume addresses the most innovative profiles of the normative text in the particular perspective of the South Tyrolean/South Tyrol territory, in which two juridical cultures are merged: The Italian language and the German language. Specific attention is given to terminological issues in the translation of the regulatory dictation and the protection profiles of linguistic minorities. A useful tool for those who have to face the accounting judgments in Alto Adige/Südtirol.