Ancora dodici chilometri. Migranti in fuga sulla rotta alpina - 9788833933030

Ancora dodici chilometri. Migranti in fuga sulla rotta alpina: I giornali la chiamano «la rotta alpina», anche se ne parlano solo in occasione di qualche fatto straordinario: il ritrovamento di un cadavere, la dichiarazione di un politico, lo sconfinamento accidentale di una pattuglia francese. Sono i dodici chilometri che separano Claviere, l'ultimo paese italiano prima del confine, dalla cittadina francese di Briançon, attraverso il passo del Monginevro. Da quei dodici chilometri passa un'intera umanità che cerca la salvezza come i polmoni cercano l'aria. È un'umanità che non si può fermare, che non conosce ostacoli, infinitamente più forte e motivata di noi. Il loro percorso è iniziato mesi prima, a molte migliaia di chilometri di distanza. Dal ventre dell'Africa, masse di uomini e donne in fuga da guerra e fame, senza nulla da perdere, hanno affrontato la savana, hanno attraversato il Sahara, sono stati rinchiusi e torturati nei campi di internamento libici, sono saliti su barconi a malapena in grado di stare a galla e sono poi stati trattenuti in centri di raccolta italiani. Poi, alla spicciolata, sono arrivati fin quassù, a Claviere, in fuga anche da un'Italia che non li vuole e in cerca di un nuovo inizio, proprio come fecero, su quegli stessi dodici chilometri, i nostri emigrati del dopoguerra. In questo libro, Maurizio Pagliassotti ci racconta senza pudore quei sentieri alpini dopo averli setacciati per anni, per il suo mestiere di cronista e per spirito di cittadinanza. Attorno a quel percorso si mettono in mostra la condizione umana, le piccolezze, le miserie, le violenze, e insieme i grandi gesti d'amore e di giustizia. Ciò
The newspapers call it "the Alpine route", even if they speak only on the occasion of some extraordinary fact: the discovery of a corpse, the declaration of a politician, the accidental encroachment of a patrol French. It is the twelve kilometers that separate Claviere, the last Italian country before the border, from the town French of Brianon, through the Monginevro Pass. From those twelve kilometers passes an entire humanity that seeks salvation as the lungs seek air. It is a humanity that cannot be stopped, that knows no obstacles, infinitely stronger and motivated than us. Their journey began months earlier, many thousands of miles away. From the belly of Africa, masses of men and women fleeing war and hunger, with nothing to lose, faced the savannah, crossed the Sahara, were locked up and tortured in Libyan internment camps, climbed on boats barely able to stand and were then detained in Italian collection centres. Then, at the bottom, they arrived up here, in Claviere, fleeing even from an Italy that does not want them and looking for a new beginning, just as our post-war emigrants did, on those same twelve kilometers. In this book, Maurizio Pagliassotti tells us without modesty those alpine paths after sifting through them for years, for his job as a reporter and for the spirit of citizenship. Around that path are the human condition, the smallness, the miseries, the violence, and together the great gestures of love and justice. This