Frammenti di vita - 9788895880938

Frammenti di vita: "I segni della quotidianità raramente prendono strade complesse, perse come sono dentro la convenzionalità dell'espressione ricorrente. Il linguaggio di Vanda Pagnotta, semplice e incisivo, viceversa sceglie di percorrere temi usuali in maniera inusuale dal momento che l'autrice si preoccupa di lasciare delle tracce essenziali per la costruzione di liriche pregne di sentimento. Un'attenzione particolare è riservata allo stato d'animo in cui si realizzano le emozioni, divenendo un vero e proprio luogo in cui risiedono pensieri, percezioni e momenti. La maniera dell'autrice è sfumata dall'intimità di ciò che ella vive, e conduce il lettore dentro atmosfere rarefatte eppure, allo stesso tempo, chiare ed esatte dentro un repertorio immaginifico: 'Il vecchio tavolo / non è mai solo, è sempre allestito / per nuove avventure, / da ricordare e da raccontare.', mentre la luce di una fonte metaforica accompagna i versi con fragore dolente, permettendo di spingere l'analisi delle cose immergendola in momenti esclusivi e intimi." (Tratto dalla prefazione a cura di Katia Colica).
"The signs of everyday life seldom complex ways, lost as they are inside the conventionality of the recurrent expression. The language of Vanda Loaf, simple and incisive, vice versa chooses to follow usual themes in unusual ways since the author cares to leave essential traces the construction of poems freighted with feeling. Special attention is given to the State of mind where you realize the emotions, becoming a real place where thoughts, perceptions and moments. The way the author is nuanced by the intimacy of what she lives, and leads the reader into rarefied yet at the same time, clear and accurate in a highly imaginative repertoire: ' the old table/is never alone, is always prepared for new adventures,//to remember and to tell. ', while the light from a source with doleful clang, allowing the metaphoric ways to push the analysis of exclusive and intimate moments by putting things in. " (From the foreword by Katia Colic).