Animali come noi - 9788830452305

Animali come noi: Ci sono passioni a cui non ci si può sottrarre e Monica, che sin da bambina è una calamita vivente per gli animali in difficoltà di ogni tipo, dai pipistrelli, ai cani, ai passerotti, se ne accorge presto. Finché un giorno, ormai adulta, incontra un paziente speciale. Sul tavolo operatorio della clinica veterinaria che dirige a Oristano insieme al marito arriva una piccola randagia malridotta. È una pitbull ma è quasi irriconoscibile: a causa di un laccio di nylon troppo stretto attorno al collo, la testa le si è gonfiata a dismisura, dandole l'aspetto grottesco di un cartone animato. Negli anni Monica ha curato centinaia di «rottami», come lei stessa li definisce: animali abbandonati, maltrattati, torturati. Eppure non ha mai visto niente di simile. Per esorcizzare la violenza di cui la cagnetta è stata vittima la battezza Palla, la opera e decide di condividere la sua storia con quante più persone possibile. Affida il racconto alla pagina Facebook della clinica e, mentre Palla guarisce e diventa la sua ombra inseparabile, il numero di persone che seguono la loro storia cresce innescando una valanga di solidarietà. Monica decide di intitolare al suo cane una onlus e inizia così - o meglio, continua - una incredibile avventura in difesa di tutte le creature, grandi e piccole. Queste pagine raccontano la storia vera di Monica e dei suoi «rottami»: cani, gatti, volpi, ricci, daini, perfino fenicotteri e tartarughe marine. Gli animali come noi.
There are passions that cannot be shirked and Monica, who since she was a child is a living magnet for animals in need of all kinds, from bats, dogs, to sparrows, soon notices. Until one day, now an adult, he meets a special patient. On the operating table of the veterinary clinic that she heads to Oristano with her husband comes a small, run-down stray. She's a pit bull but she's almost unrecognizable: because of a nylon lace that's too tight around her neck, her head swelled up, giving her the grotesque appearance of a cartoon. Over the years Monica has cured hundreds of "scraps", as she calls them: abandoned animals, mistreated, tortured. Yet he has never seen anything like it. To exorcise the violence of which the dog has been the victim of the christening Ball, he works it and decides to share his story with as many people as possible. He entrusts the story to the clinic's Facebook page and, while Ball heals and becomes his inseparable shadow, the number of people who follow their story grows by triggering an avalanche of solidarity. Monica decides to name her dog a non-profit and thus begins - or rather, continues - an incredible adventure in defense of all creatures, big and small. These pages tell the true story of Monica and her "scraps": dogs, cats, foxes, hedgehogs, daines, even flamingos and sea turtles. Animals like us.