Torino. Ediz. italiana e inglese - 9788868608255

Torino. Ediz. italiana e inglese: Tra pianura e collina, i moderni grattacieli di Torino si stagliano sullo sfondo della catena alpina. Dietro alla sua prosperità economica, il capoluogo piemontese svela il proprio ruolo di icona dello sviluppo industriale italiano: vera "capitale del lavoro", "città dell'automobile" e "metropoli operaia", testimonia nei suoi appellativi un costante slancio imprenditoriale e produttivo. Tuttavia, la cornice urbana, dal fascino post-industriale, multietnico e variegato, conserva i volti straordinari della storia: dalle antiche rimanenze del castrum romano ai retaggi sabaudi, dalle consistenti tracce barocche al passato di capitale del Regno d'Italia, Torino consegna al presente la suggestione di un ricco patrimonio culturale. Tra la facciata seicentesca di Palazzo Reale, la grande cupola della Mole Antonelliana, il castello del Valentino e le eccezionali collezioni del Museo Egizio - il secondo più importante del mondo -, l'antico fulcro del Regno di Savoia propone al giorno d'oggi, per mezzo del tipico carattere subalpino, una propria, inedita collocazione nel cuore dell'Italia e del mondo.
Between the plain and Hill, the modern skyscrapers of Torino stand out against the backdrop of the Alps. Behind its economic prosperity, the Piedmontese capital reveals its role as an icon of Italian industrial development: real "capital of work", "car city" and "Metropolis", testifies in his styles a steady momentum entrepreneurial and productive. However, the urban setting, post industrial, multiethnic and diverse charm, preserves the extraordinary faces of history: from the ancient Roman castrum to the Savoy's legacies, leftover from past capital of consistent glimpses of Baroque in Italy, Turin delivery to present the idea of a rich cultural heritage. Between the 17th century fa??ade of the Royal Palace, the great dome of the Mole Antonelliana, the castello del Valentino and the unique collections of the Egyptian Museum-the second largest in the world, the ancient heart of the Kingdom of Savoy offers nowadays, using the typical Alpine character, its own, unusual location in the heart of Italy and the world.