Dimmi chi era Recoba - 9788899526122

Dimmi chi era Recoba: Il calciatore Recoba è stato un eterno ragazzino, capace di giocate paradisiache e di lunghi periodi bui. Nel suo curriculum i numeri sono bassi e pochi i trofei, per uno che ha smesso di giocare a quarant'anni. Colpa di tutti e di nessuno, colpa sua e di chi non ha creduto in lui, colpa della sua poca voglia di allenarsi e della poca voglia di farlo allenare dei suoi tecnici. Ma se avesse giocato il doppio delle partite e segnato il doppio dei gol, non sarebbe stata la stessa cosa. Non sarebbe entrato nella leggenda. Non avrebbe conquistato schiere di appassionati. Poche gocce di Chino hanno saputo dare un gusto diverso a tante pietanze. Peccato che infortuni, passaporti falsi e incomprensioni con gli allenatori gli abbiano impedito di usare il suo contagocce appena appena di più. Non troppo, altrimenti non sarebbe stata la stessa cosa. Alvaro Recoba era e resta un giocatore unico. Irripetibile nel suo modo di essere, inclassificabile secondo i criteri canonici della nomenclatura calcistica, ingestibile per il suo essere anarchico senza vantarsene. Recoba è stato solo e semplicemente se stesso. Sempre e comunque.
The kicker Recoba was a heavenly and eternal boy, able to play long dark periods. In its curriculum the numbers are low and few trophies, to one that has stopped playing at the age of forty. Blame everyone and no one, not his fault and those who did not believe in him, his little desire to train and little desire to do this training of its technicians. But if he played twice as many games and scored twice goals, would not be the same thing. Would not have entered into legend. Would not have won legions of fans. A few drops of Chino were able to give a different flavor to many dishes. Too bad injuries, fake passports and misunderstandings with coaches they prevented from using his eyedropper just hardly more. Not too much, otherwise it wouldn't have been the same thing. Alvaro Recoba was and remains a single player. Unique in its way of being, unclassifiable according to criteria canons of football nomenclature, unmanageable for her being an anarchist without boast. Recoba was simply himself. Always and everywhere.