Pesci volanti - 9788868889883

Pesci volanti: "Questo è un omaggio alla laguna di Venezia, la mia laguna, davanti alla quale, io, da neonato, venni esposto, come si usava fare in quel tempo a Venezia, per i neonati venuti alla luce davanti alla laguna. I miei genitori, appena dopo la seconda guerra mondiale, avevano ottenuto un alloggio di fortuna, in una soffitta di un palazzone antico da cui si vedeva la laguna, che col passare degli anni, divenne un grande albergo esistente ancora adesso, di fronte alla statua a cavallo di Vittorio Emanuele che troneggia davanti all'imbarcadero dei vaporetti che galleggiano sulla laguna. Quindi, guardando questo mio progetto poetico, mi viene da dire che non poteva andare diversamente. L'importante non è che esistano realmente dei 'Pesci volanti', com'è per i mari del Sud, ma l'importante è il loro passaggio in poesia, cercando sempre di cogliere l'aspetto musicale, dato che secondo me, poesia e musica hanno lo stesso passo."
"This is a tribute to the lagoon of Venice, my lagoon, in front of which, I, as a baby, I was exposed, as they used to do at that time in Venice, for infants unearthed in front of the lagoon. My parents, just after World War II, had obtained a makeshift accommodation, in an attic of an ancient building from which you could see the lagoon, that over the years, it became a large hotel exists even now, in front of the statue on horseback by Vittorio Emanuele which stands in front of the Steamboat landing stage floating on the lagoon. So looking at my project, I would say that it couldn't have been otherwise. The important thing is not that actually exist of ' flying fish ', it stands for the South seas, but the important thing is their passage into poetry, always trying to grasp the musical aspect, because in my opinion, poetry and music have the same step. "