Solo una decrescita felice (selettiva e governata) può salvarci - 9788867086283

Solo una decrescita felice (selettiva e governata) può salvarci: Non viviamo nel migliore dei mondi possibili. Facciamocene una ragione. Le limitazioni alla democrazia, il potere dispotico esercitato sui popoli dalle istituzioni sovranazionali, la prevalenza della finanza sulla politica, sono tutti effetti prodotti dall'economia della crescita continua. Un sistema che sta giungendo alla fine e che, come un animale ferito, mostra il suo volto peggiore e aggressivo, pronto a trascinare tutto e tutti nel baratro. Per arginare questa potenza distruttrice non basta riformare il sistema, ma è necessario cambiare l'orizzonte culturale e le categorie attraverso le quali pensiamo e interpretiamo il mondo. Le grandi famiglie politiche tradizionali non sono in grado di comprendere i rischi che l'umanità corre in questa fase storica, in cui il modo di produzione industriale si sta estendendo a tutto il mondo. Destra e sinistra sono categorie del passato. E per certi versi incarnano anche parte del problema. Se vogliamo garantirci un futuro dobbiamo smetterla con la crescita. Solo una decrescita felice, selettiva e governata, può salvarci.
We do not live in the best of all possible worlds. Let's face it. The limitations on democracy, despotic power exerted over peoples from supranational institutions, the prevalence of Finance on policy, are all effects of the growth economy continues. A system that is coming to an end and that, like a wounded animal, shows its face worse and aggressive, ready to drop everything and everyone into the abyss. To curb this destructive power is not enough to reform the system, but you need to change the cultural horizon and categories through which we think and interpret the world. Large traditional political families are not able to understand the risks that humanity runs in this historical phase, in which the industrial mode of production is spreading to the world. Right and left are the categories of the past. And in some ways embody even part of the problem. If we want to ensure a future we must stop with growth. Just a happy degrowth, selective and ruled, can save us.