Across the cross - 9788861241138

Across the cross: Attraversando la croce come fosse una strada (across) si cammina insieme e insieme si dialoga sul tema universale della sofferenza e dell'umano dolore. Ma la croce rimane scandalo originario di strumento ignominioso di tortura che ha ucciso un uomo innocente condannato a morte. L'artista anche oggi è costretto a stargli di fronte (across) e misurarsi con il suo significato. Può anche negarlo, ma in questo modo fa il suo gioco. Più nega e offende la croce più essa realizza profondamente il suo significato di strumento di sconfitta e di umiliazione. l'artista allora, anche oggi, può provare a guardarla anche dall'altra parte (across), come in certe croci dipinte siciliane: da una parte il crocifisso dall'altra il risorto. Essa svela in questo modo il suo senso vitale, positivo, e spinge l'artista al di là (across), verso l'oltre dei suoi umani desideri.
Crossing the cross as if it were a road (across) we walk together and together they talk about the universal theme of human suffering and pain. But the cross remains ignominious torture that instrument's original scandal killed an innocent man condemned to death. The artist even now is forced to stand in front of (across) and measure up to its meaning. It can also deny it, but so does his game. More deeply it achieves the cross offends more and denies its meaning of instrument of defeat and humiliation. the artist then, even today, can try to look at it on the other side (across), as in certain crosses painted in Sicily: on one side the crucified risen on the other. It reveals in this way his sense vital, positive, and pushes the artist beyond (across), to the addition of his human wishes.