L'incantevole sirena - 9788809858473

L'incantevole sirena: L'indagine sui suoi misteri, più di qualsiasi analisi, può svelare l'anima profonda di Napoli. Vergine sublime e meschina, da oltre due millenni intreccia il mito della Sirena Partenope ai riti infami della camorra, i prodigi dei suoi santi cattolici agli occultisti "maledetti" che ospitò (Sansevero, Cagliostro, Crowley). La città sembra consapevole, una generazione dopo l'altra, di incarnare una perenne sfida alla ragione. I suoi illuministi inventarono la jettatura; il demoniaco nazista Heydrich la scelse per le sue orge segrete; fu casa di medium famosi in tutto il mondo; è tomba del poeta mago Virgilio e anche di Leopardi, ma forse perfino del conte Dracula assetato di sangue; e il napoletano più amato persino da chi non ama Napoli, Totò, è venerato come se fosse un beato. Oggi come secoli fa Napoli certifica, perché ci crede veramente, la presenza di folletti e fantasmi. Strade e sotterranei, ossari e reliquiari capaci di far dialogare i vivi e i morti, palazzi di straordinaria bellezza e chiese che ostentano e nascondono centinaia di storie celebri, o dimenticate e recuperate in questo libro. Un invito alla tentazione irresistibile a perdersi, in un tempo senza tempo, nella città dove diventa vero tutto ciò che altrove sembrerebbe inverosimile.
The investigation of its mysteries, more than any analysis, can reveal the deep soul of Naples. A sublime and petty virgin, for more than two millennia weaves the myth of the Siren Parthenon with the infamous rites of the Camorra, the wonders of its Catholic saints to the "cursed" occultists that hosted (Sansevero, Cagliostro, Crowley). The city seems conscious, generation after generation, of embodying a perennial challenge to reason. His Enlightenment invented jetting; the demonic Nazi Heydrich chose her for his secret orgies; it was home to world-famous mediums; it is the tomb of the poet wizard Virgil and also of Leopardi, but perhaps even of Count Dracula thirsting for blood; and the Neapolitan most loved even by those who do not love Naples, Totò, is revered as if he were a blessed. Today, as centuries ago, Naples certifies, because it truly believes, the presence of goblins and ghosts. Streets and underground, ossuaries and relics able to make dialogue the living and the dead, palaces of extraordinary beauty and churches that flaunt and hide hundreds of famous stories, or forgotten and recovered in this book. An invitation to irresistible temptation to get lost, in a timeless time, in the city where everything else seems far-fetched becomes true.