Mestieri - 9788866441670

Mestieri: "Questi 'Mestieri' sono epigrammi, brevi poesie che racchiudono un quadretto, un personaggio incorniciato, ingabbiato nel suo mestiere. Tra mestiere e personaggio c'è una fusione totale, una commistione inestricabile, e proprio per questo non c'è alcun bisogno che anche le parole vengano costrette, e possono dunque cominciare con la lettera che vogliono. Ecco perché sono epigrammi: l'ingabbiamento è già nel tema, e la persona è lì dentro visibile, anche se non c'è più, in quel cubicolo che è il mestiere stesso, come le edicole simili a guardiole dei due giornalai, uno davanti all'altro".
"These ' Trades ' are epigrams, poems which enclose a picture, a character framed, caged in his trade. Between craft and character there is a total fusion, an inextricable mix, and that is why there is no need for the words to be forced, and can therefore begin with the letter they want. That's why I'm epigrams: the caging is already in theme, and the person is there visible, even if there is no more, in that cubicle which is the craft itself, such as newsagents similar to two watchtowers newsagents, one in front of the other. "