Labili confini. Poesie di migrazione, viaggio ed esilio - 9788864791661

Labili confini. Poesie di migrazione, viaggio ed esilio: Al viaggio, allo spostamento sono legati sentimenti acuti e contrastanti: la scoperta, l'entusiasmo, lo struggimento, l'isolamento, la mancanza. Quest'antologia raccoglie una selezione di testi poetici di autori e autrici di tutto il mondo (dal Novecento ai giorni nostri) con l'intento di far conoscere le voci di chi per necessità o scelta, costrizione o desiderio, ha lasciato la propria terra d'origine, varcando confini fisici e mentali, attraversando paesi e stati d'animo, ma anche di chi - senza mai spostarsi dal luogo natìo - ha viaggiato con la mente. Labile è la definizione di 'casa', labile è l'identità di chi migra, labile è la lingua in cui questi autori si esprimono poiché non è sempre quella madre. Tutti hanno scelto i versi come mezzo per dare corpo a pensieri e a stati d'animo individuali o collettivi, eleggendo il linguaggio poetico a territorio di incontro, conoscenza, condivisione.
To travel, to movement are related to acute and contrasting feelings: the discovery, the enthusiasm, the longing, the isolation, lack. This anthology gathers a selection of poetic texts by authors from all over the world (from the twentieth century to the present day) with the intent to promote the voices of those who out of necessity or choice, compulsion or desire, left their homeland, crossing physical and mental boundaries, crossing countries and moods, but also of those who-without ever moving from his native place-traveled with the mind. Weak is the definition of ' House ', is labile who migrates, labile is the language in which these authors express themselves because it is not always the mother. All have chosen the verses as a means to give shape to thoughts and to individual or collective moods, electing the poetic language in the territory of encounter, acquaintance, sharing.