Cultura, lingua, identità. Uno studio sul parlato di emigrati calabresi - 9788854857988

Cultura, lingua, identità. Uno studio sul parlato di emigrati calabresi: Il libro si propone di fornire le coordinate fondamentali per lo studio delle dinamiche linguistiche nel contesto dell'emigrazione italiana, con riferimento specifico alla situazione calabrese: la lingua (e il dialetto) d'origine, le coordinate sociali dell'emigrazione, i fenomeni del contatto linguistico e, infine, la questione del rapporto tra lingua e identità, centrale nei contesti migratori. Questi argomenti vengono presentati in una prima parte a livello teorico, mentre la seconda parte del libro argomenta i risultati della ricerca applicata: viene infatti descritto e analizzato, alla luce delle acquisizioni teoriche presentate nella prima parte del testo, un corpus di parlato degli emigrati calabresi.
The book aims to provide fundamental coordinates for studying dynamics of language in the context of Italian emigration, with specific reference to the situation of Calabria: the language (and dialect) of origin, social coordinates of emigration, the phenomena of language contact and, finally, the question of the relationship between language and identity, in migratory contexts. These topics are presented in a first theoretical part, while the second part of the book argues the results of applied research is described and analyzed in the light of the theoretical presented in the first part of the text, a corpus of spoken Calabrian immigrants.