Il Signor Cevdet e i suoi figli - 9788806203368

Il Signor Cevdet e i suoi figli: Nel discorso tenuto nel 2006 davanti all'Accademia svedese in occasione del Nobel per la Letteratura, Orhan Pamuk ricorda un episodio avvenuto molti anni prima: "Pieno di trepidazione avevo consegnato a mio padre il dattiloscritto del mio primo romanzo perché lo leggesse e mi desse un parere". Era il 1974 e Pamuk aveva solo ventidue anni quando decise che sarebbe diventato uno scrittore e si chiuse in una stanza per portare a termine il suo primo romanzo: "Il signor Cevdet e i suoi figli", un'ambiziosa saga che attraverso la storia intima di una famiglia di Istanbul ripercorre un secolo di storia turca. Tutti i personaggi dei libri di Pamuk sono alla ricerca disperata di un'identità. A cominciare ovviamente dal fondatore della dinastia Cevdet, umile bottegaio della Istanbul di inizio secolo che tenta di imporsi come commerciante musulmano in una città che limitava il commercio alle minoranze etniche e religiose; per passare ai suoi figli e ai loro amici, esempi di una generazione spaesata, ostinatamente in cerca di uno scopo per vivere in un paese sospeso tra residui della tradizione e un'occidentalizzazione allo stesso tempo agognata e imposta dall'alto; fino ad Ahmet, l'ultimo nipote, che negli anni Settanta partecipa, riluttante, ai movimenti studenteschi. Quando il padre di Pamuk lesse il manoscritto del figlio ne fu ammirato: "Pronunciò parole che mi apparvero esagerate per esprimere la fiducia che riponeva in me e nel mio romanzo: mi disse che un giorno avrei vinto il Nobel".
In his speech in 2006 before the Swedish Academy on the occasion of the Nobel Prize for literature, Orhan Pamuk remembers one incident several years earlier: "full of trepidation I had delivered my father the typescript of my first novel because I read it and give me an opinion". It was 1974 and Pamuk had only twenty-two years old when he decided he would become a writer and she locked herself in a room to complete his first novel: "Mr. Cevdet and his sons", an ambitious saga that through the intimate story of a family in Istanbul traces a century of Turkish history. All the characters of the books of Pamuk are desperately searching for an identity. Beginning of course by the founder of the dynasty of the early century, humble shopkeeper Cevdet Istanbul that tries to establish itself as a Muslim trader in a town which restricted trade at ethnic and religious minorities; to pass to his children and their friends, examples of a disoriented generation, doggedly seeking a purpose for living in a country poised between tradition and Westernization residues at the same time desired and imposed from above; until Ahmet, the last grandson, who reluctantly participates in the 1970s to student movements. When Pamuk's father was read the manuscript of the son admired: "Uttered words that appeared exaggerated to express the confidence reposed in me and in my novel: he told me that one day I would have won the Nobel Prize."