Meu amigo Duprè - 9788897057840

Meu amigo Duprè: A volte il passato ritorna, ma esistono Paesi dove il passato è sempre lì, non si è mai dissolto, tanto più se è costruito sul dolore, sulla rabbia e sulla sopraffazione. È per questo che il ritorno in Brasile di Vasco Barberi Cardoso, giornalista al seguito del carrozzone tutto lustrini e adrenalina della Formula Uno, non potrà che rivelarsi ciò che lui non avrebbe mai voluto. Un ritorno al passato, fra volti mai dimenticati e storie che invece sperava si fossero cancellate. Quindici anni dopo. Ma bastano sei giorni, ché tanti ne concede la Formula Uno, perché quei lunghi anni di lontananza piombino sulle spalle di Vasco, con tutta la loro drammaticità, obbligandolo a rivivere i tragici avvenimenti di un Paese che - ancora lontano dalla sospirata democrazia raggiunta nei nostri giorni - era costretto a convivere con i tanti, troppi "lupi" che gestivano senza scrupoli il quotidiano di cento milioni di brasiliani, spesso sbranandoli.
Sometimes the past is back, but there are countries where the past is always there, it never dissolved, especially if it is built on the pain, anger and violence. That's why the return to Brazil of Vasco Barberi Cardoso, a journalist accompanying the bandwagon all sequins and adrenalin of Formula one, will prove what he never wanted. A return to the past, between faces and stories that never forgotten instead hoped they had cancelled. Fifteen years later. But just six days, because so many grants Formula one, because those long years away piombino on the shoulders of Vasco, with all their drama, forcing him to relive the tragic events of a country that-still far from desired democracy achieved in our days-was forced to live with too many "Wolves" who ran daily unscrupulous hundred millions of Brazilians often sbranandoli.