Contro la cultura. Esseri e universi ben invisibili - 9788857529752

Contro la cultura. Esseri e universi ben invisibili: Alcuni aspetti della cultura occidentale, ben invisibili sotto i nostri occhi, sono il continuo fluire che non diviene della vita intima dell'individuo, l'apparenza di una società dinamica che invece rimane immobile, l'incessante ricomporsi del mondo mentre mima una decomposizione, un illusorio arretrare che non si arrende. Il saggio si addentra nel congegno che muove tutto e non si mostra, nell'apparato che non si fa interrogare, anzi, che non deve essere interrogato perché finge di fare come la rosa del distico di Angelus Silesius: "è senza perché; fiorisce perché fiorisce, a se stessa non bada, che tu la guardi non chiede". La cultura dichiara ricattatoriamente che il mondo non può essere diverso da quello che è. Senza il passato il presente cadrebbe nel silenzio e il futuro prenderebbe la scorciatoia del buio assoluto. Nel suo essere, la natura della cultura permette il ripetersi di consuetudini e modelli non pericolosi per gli assetti sociali. Il continuo peregrinare del passato verso il presente, e viceversa, si candida come futuro, sfida il corso delle cose e si ripropone come fatto iniziale, con la riproduzione apocrifa di una tradizione, con illusori sovvertimenti estetici privi di ogni elemento capace di rinnovamento e cambiamento concreto della vita sociale e individuale. Nell'apparente variabilità, la cultura, intesa come civiltà, nasconde il perpetuo processo di restaurazione delle convenzioni.
Some aspects of Western culture, partly invisible under our eyes, are the continuous flow that does not become the intimate life of the individual, the appearance of a dynamic company which remains motionless, the incessant fulfilment of the world while mima a decomposition, an illusory back that never gives up. The essay delves into the drive that moves everything and does not show, in that it does not question, indeed, that should not be questioned because it pretends to do as the couplet rose Angelus Silesius: "is no why; flowers because flowers, in itself, doesn't care that you're not asking ". Culture declares ricattatoriamente that the world cannot be other than what it is without the past this would fall into silence and the future would take the shortcut of absolute darkness. In its being, the nature of culture allows the repetition of habits and patterns that are not harmful to the social order. The continuous journey from the past to the present, and vice versa, is a candidate for future, challenge the course of things and comes as the initial reproduction of an apocryphal tradition, with illusory aesthetic subversions devoid of any element capable of renewal and change of social and individual life. The apparent variability, culture, understood as a civilization, hides the perpetual restoration process.