Guanti bianchi. Racconti dedicati a tutti i bilingue nell'anima - 9788898980642

Guanti bianchi. Racconti dedicati a tutti i bilingue nell'anima: "Guanti bianchi" è una raccolta di racconti scritti da una penna sensibile e attenta che, focalizzandosi sul tema del bilinguismo, ci conduce nelle esistenze di personaggi diversi eppure simili: uomini, donne e bambini che in comune hanno una non-appartenenza, o meglio una duplice appartenenza, un biculturalismo a volte doloroso, che li vede spettatori di conflitti tra culture, tra origine e divenire, tra progresso e tradizione, tra il prima e il dopo. Che siano persone in viaggio, emigranti che vivono al crocevia di una fusione tra culture, che siano sordi o dislessici, i protagonisti di questi racconti cercano un modo per stare in equilibrio nel mondo, per essere compresi e per comunicare, per potenziare l'espressione di sé nell'ambiente che li circonda, senza il peso di sentirsi narratori solitari. Storie che insegnano a riconoscere il potere del linguaggio e la libertà che esso ci dona. Un'opera eterogenea e sperimentale, che unisce narrazione e riflessione, e senza alcuna retorica lascia sbocciare l'esperienza corale del suono e del senso che infrange il silenzio.
"White gloves" is a collection of short stories written by a pen sensitive and attentive that, focusing on the subject of bilingualism, leads us in the lives of different characters and yet similar: men, women and children who have a non-arrival, or rather a dual membership, a biculturalism sometimes painful, that sees them viewers of conflicts between cultures, between origin and become , between progress and tradition, between the before and after. They are business people, immigrants who live at the crossroads of a fusion between cultures, be they deaf or Dyslexic, the protagonists of these stories is looking for a way to stay balanced in the world, to be understood and to communicate, to strengthen self-expression in the environment around them, without the weight of feeling lonely storytellers. Stories that teach us to recognize the power of language and the freedom that it gives us. A heterogeneous and experimental work, combining narration and reflection, and without any rhetoric leaves blossom experience corale of sound and meaning that breaks the silence.