Il fiorentino raccontato ai forestieri - 9788899176310

Il fiorentino raccontato ai forestieri: Si può insegnare il fiorentino come se fosse una lingua straniera? Partendo da questa ipotesi semiseria il libro accompagna il lettore in un gustoso percorso linguistico alla scoperta della parlata di Firenze. Scritto con semplicità ma aggiornato su studi recenti, non un elenco di modi di dire ma neanche un saggio accademico: è questo un testo da leggere per divertirsi, togliersi qualche curiosità, approfondire cose solo intuite; infine per capire come si esprimono questi benedetti fiorentini o per ritrovare, in quanto fiorentini, un senso di comunità nella ricostruzione della propria cornice linguistica. Il libro è corredato da note grammaticali e un vocabolario essenziale.
You can teach the Florentine as if it were a foreign language? Starting from this assumption semiseria the book takes the reader into a tasty linguistic path to discover spoken of Florence. Written in a simple but updated on recent studies, not a list of idioms but no academic essay: is this a text to read for fun, take some curiosity, deepen things only an intuition about; Finally figuring out how to express these blessed Florentines or to rediscover, as Florentines a sense of community in rebuilding their linguistic frame. The book comes with grammatical notes and vocabulary essentials.