Il rompiscatole. L'Italia raccontata da un ragazzo del '35 - 9788817087025

Il rompiscatole. L'Italia raccontata da un ragazzo del '35: "'Tutto ciò che resterà della mia vita è quello che ho scritto.' Qualcuno l'ha detto pensando a se stesso, però sono parole che si adattano anche a me. Ho sempre voluto scrivere. Alla fine della scuola media, andavo per i tredici anni, mio padre Ernesto mi regalò una macchina Underwood di seconda mano, dicendo: 'Vedi un po'se la sai usare'. Mia madre Giovanna mi mandò a una scuola di dattilografia. Ma dopo un paio di lezioni, chi la dirigeva le spiegò: 'Giampaolo ha imparato subito quanto gli serve. Non butti via i suoi soldi'. Ho cominciato a scrivere nell'estate del 1948 e da allora non ho più smesso. Nell'ottobre 2015 di anni ne ho compiuti ottanta. E ho deciso che potevo permettermi questo libro. Non oso definirlo un'autobiografia, parola pomposa. Allora dirò che è il racconto personale di un vecchio ragazzo destinato a fare il giornalista. Non venivo da una famiglia di intellettuali. Mio padre era operaio del telegrafo. Mia madre aveva cominciato a lavorare a dieci anni ed era stata così brava da aprire un negozio di mode. La mia nonna paterna, Caterina, era analfabeta. Rimasta vedova con sei bambini da crescere, aveva vissuto nella miseria più nera. Troverete qui le loro storie, insieme a quelle di mio nonno Giovanni Eusebio, un bracciante strapelato, e di uno zio paterno, Paolo, un muratore morto a New York in un cantiere. I miei antenati sono questi. E se esiste un aldilà, guarderanno stupiti questo figlio che si è guadagnato il pane scrivendo.'" (G. P.)
"Is all that remains of my life is what I've written. ' Someone said thinking to himself, but they are words that fit too. I always wanted to write. At the end of middle school, I'd go for thirteen years, my father bought me a second hand machine Ernesto Underwood, saying, ' see if you know how to use it. My mother Joan sent me a typing school. But after a couple of lessons, who headed the explained: ' Giampaolo has learned just how much he needs. Don't throw away your money. I started writing in the summer of 1948 and since then I have not stopped. In October 2015 years I made. And I decided I could afford this book. I dare not call it an autobiography, pompous Word. Then I will say that is the personal narrative of an old boy destined to be a journalist. I haven't been to a family of intellectuals. My father was a telegraph worker. My mother had begun work at ten years old and had been so good to open a shop of mode. My paternal grandmother, Catherine, was illiterate. A widow with six children to raise, he had lived in abject poverty. You will find here their stories, along with those of my grandfather John Eusebio, a farmhand strapelato, and a paternal uncle, Paul, a construction worker died in New York at a construction site. My ancestors are these. And if there is an afterlife, will watch amazed this son who earned their bread by writing. ' " (G. P.)