Lo Statuto giuridico della lingua italiana in Europa. I casi di Croazia, Slovenia e Svizzera a confronto - 9788814171734

Lo Statuto giuridico della lingua italiana in Europa. I casi di Croazia, Slovenia e Svizzera a confronto: Oggetto di studio è la condizione giuridica della lingua italiana in Croazia, Slovenia e Svizzera, Paesi nei quali a detto idioma è riconosciuto, pur con notevoli differenze sul piano dei contenuti e su quello dell'efficacia territoriale, carattere di ufficialità. L'esame, in particolare, si concentra sullo status accordato alla lingua italiana nel sistema scolastico, nella pubblica amministrazione, nell.amministrazione della giustizia e nei media, tentando, per ciascun Paese, di evidenziare le specificità dei diversi modelli di tutela adottati e le relative criticità. Da questa prospettiva, il dato che accomuna le tre realtà statuali, pur così differenti fra loro, si sostanzia nella frequente scollatura tra le garanzie normative esistenti, spesso avanzate, e l'effettivo impiego della lingua minoritaria: ciò rende necessario un ripensamento complessivo degli strumenti di protezione esistenti ed un loro costante aggiornamento, da operare anche considerando il fondamentale contributo offerto dagli strumenti di garanzia dei diritti operanti a livello continentale.
The object of study is the legal status of Italian in Croatia, Slovenia and Switzerland, countries where that language is acknowledged, albeit with significant differences in terms of content as well as on the spatial effectiveness, considered official. Examining, in particular, focuses on the status accorded to the Italian language in the education system, public administration, nell. Administration of Justice and in the media, trying, for each country, to highlight the specificities of the different models of protection adopted and their criticality. From this perspective, since the three State realities, so different from each other, is embodied in existing legislation guarantees, often including neck frequently advanced, and the actual use of the minority language: this will require a total rethinking of existing security tools and their constant updating, to operate, even considering the crucial contribution made by instruments of guarantee of rights working at continental level.