Il «De peste» di Giuseppe Ripamonti - 9788869901737

Il «De peste» di Giuseppe Ripamonti: La 1ª parte del volume compagina, arricchendole di notizie inedite, le annotazioni biografiche di autori coevi al Ripamonti, ottocenteschi e recenti. La 2ª verifica le strutture e la validità della testimonianza storica del Ripamonti. La 3ª è la ricerca delle fonti documentarie cui il Ripamonti attinse. Si tratta soprattutto del "Ragguaglio" del Tadino e del "De pestilentia" di Federigo Borromeo. I numerosi punti di contatto sono presentati in forma sinottica per agevolare la lettura e offrire un confronto subito evidente. La 4ª espone le ragioni della scarsa fortuna storica del Ripamonti. Tra i capitoli, offrono particolare interesse i "ludus similitudinis" con Tucidide, Boccaccio, la peste del 1576 e l'esame del "bel latino" che anche il Manzoni apprezzò. La 5ª tratta dei numerosi "debiti" contratti dal Manzoni nelle tre stesure del romanzo (finora mai raccolti insieme e presentati in sinossi con i corrispondenti passi del "De peste") e nella "Storia della colonna infame".
The first part of the book compage, enriching them with unpublished news, biographical annotations by contemporaries to Ripamonti, 19th-century. 2nd check the facilities and the validity of the historical record of Rags. The 3rd is the pursuit of the documentary sources where the Rags drew. These are mainly of the "Information" of "De pestilentia" Tadino and Federigo Borromeo. The numerous points of contact are presented in synoptic form for easier reading and provide a comparison readily apparent. The 4th exposes the reasons for the poor luck of Rags. Between chapters, offer special interest the "ludus similitudinis" by Thucydides, Boccaccio, the plague of 1576 and examination of "Latin" that even the Manzoni appreciated. The fifth is of the many "debts" contracts by Manzoni in the three drafts of the novel (so far never gathered together and presented in a synopsis with the corresponding passages of "De peste") and in the "history of the infamous" column.