Oltre l'illusione - 9788847103597

Oltre l'illusione: Oltre l'illusione: la realtà con cui Carla, protagonista del romanzo, deve confrontarsi. Alle soglie dell'età matura (di fronte al graduale ma inesorabile cambiamento che avverte nel suo corpo, dalla presenza di rughe più marcate all'affievolirsi dei desideri della carne), viene presa dal morboso bisogno di riappropriarsi della sua giovinezza. In questo momento di fragilità, Carla deve anche affrontare situazioni ed eventi (nel rapporto con i tre figli e il marito) che, pur capitando a tanti, la fanno sentire la vittima per antonomasia. Le storie di ciascuno si sviluppano e si intrecciano nei pensieri e nei sentimenti di Carla, che le vive con una trepidazione e un trasporto primordiali. Con dolore e con la sensazione di non poterle sopportare. Ma, col passare del tempo, si renderà conto che ciò che le era sembrato talmente grande - quasi intollerabile -, finirà con l'essere da lei stessa ridimensionato e archiviato sotto la voce "ordinaria amministrazione". Ci sono cose nella vita che non si possono dominare.
Beyond the illusion: the reality that Carla, the protagonist of the novel, has to face. On the threshold of maturity (opposite the gradual but inexorable change that warns in his body, the presence of more pronounced wrinkles to fade of the desires of the flesh), is taken from the morbid need to regain possession of his youth. In this moment of fragility, Carla must also deal with situations and events (in relation with the three children and husband) who, while happening to many, feel the victim par excellence. The stories of each grow and intertwine in the thoughts and feelings of Carla, who lives with a little trepidation and a primordial transport. With pain and with the feeling that they cannot endure. But, over time, will realize that what had seemed so large--almost intolerable-, will be downsized by herself and filed under "business as usual". There are things in life that you can't dominate.