Paolo Atchugarry. Città eterna, eterni marmi. Ediz. italiana, inglese e spagnola - 9788857229454

Paolo Atchugarry. Città eterna, eterni marmi. Ediz. italiana, inglese e spagnola: Il volume costituisce il catalogo della mostra personale dello scultore uruguaiano, allestita nella suggestiva cornice del Museo dei Fori Imperiali Mercati di Traiano. Una rassegna di quaranta opere, di cui dieci monumentali che esposte all'aperto, scaturite nella quasi totalità da quel marmo di Carrara che ha fornito indispensabile alimento agli irripetibili capolavori della classicità e del Rinascimento custoditi nell'Urbe. Grazie all'abilità di Atchugarry si intende rinnovare l'antico e magico rapporto con lo statuario, evocando nelle composizioni delicatamente ascensionali del Maestro innegabili rimandi a una classicità che ci appartiene nell'intimo e nutre la sensibilità di chi ammira gli "eterni marmi". Le opere dialogano tra di loro tracciando percorsi, senza sovrastare l'imponenza dello sfondo, si contestualizzano con esso in un unico concerto architettonico, così che la magia si perpetua. Marmi che ritrovano finalmente il loro spazio ottimale e l'immobilità del tempo, il concetto di equilibrio e di armonia non viene condizionato dalle dimensioni, dagli argomenti trattati o dalla sostanza su cui viene esercitata l'invenzione. La poeticità visiva della scultura di Pablo Atchugarry suggerisce temi metafisici, e il Maestro stesso considera il suo lavoro come una continua "aspirazione verso un ideale," un anelito che lo porta sempre più verso l'alto, verso "orizzonti senza limiti".
The volume is the exhibition catalogue Uruguayan sculptor staff, held in the picturesque setting of the Museo dei Fori Imperiali-Trajan's market. A review of forty works, including ten monumental exposed outdoor, stemmed almost entirely from that of Carrara marble which provided essential food to unique masterpieces of classical antiquity and the Renaissance in the city. Thanks to the ability of Atchugarry refers to renew the ancient and magical relationship with the statuary, evoking gently upward compositions of Maestro undeniable references to a classic that belongs in the depths and feeds the sensibilities of anyone who admires the "eternal marmi". The works interact with each other by drawing paths, without overwhelming the impressiveness of the background, you contextualize with it in a single concert, so that the magic continues. Marbles that finally found their optimal space and immobility of the time, the concept of balance and harmony is not conditioned by size, by topics or from the substance on which the invention is exerted. The poetry of Pablo Atchugarry's sculpture metaphysical themes, suggests and the master himself considers his work as an ongoing "aspiration towards an ideal," a yearning that increasingly takes him upwards, towards boundless horizons ".