La meta delle emozioni e il mare dei sentimenti - 9788898980529

La meta delle emozioni e il mare dei sentimenti: "La silloge, composta a quattro mani, si articola in due parti: 'La meta delle emozioni' è la prima sezione, con 16 liriche di Vincenzo Papa, mentre 'Il mare dei sentimenti', altre 16 poesie di Giulia Caridi, è il segmento secondo e ultimo della raccolta. Le dissomiglianze di carattere lirico tra i due poeti, che si allungano a volte in una sorta di antitesi, rendono accattivante questo esperimento di fusione poetica. E ciò che a un primo sguardo può apparire diverso, con la lettura e l'immedesimazione cambia all'improvviso sembianza, sino a divenire una sovrapposizione di emozioni e sensazioni analoghe, l'osservazione di un unico punto comune, seppur rischiarato da riverberi mutevoli. L'amore in tutte le sue forme, e in particolare verso la donna, è il perno della poetica di Papa, estremamente calibrata nei ritmi. Più volutamente tagliente è la lirica della Caridi, che affronta i temi universali dell'uomo quasi attraverso una sorta di lucida distanza. Un bel connubio, quindi, con due autori che a momenti si abbracciano e altre volte si urtano, ma solo all'apparenza; in realtà è soltanto il rumore di un abbraccio raggiunto da maggior distanza, dopo una piccola ma voluta rincorsa."
"The collection, composed of four hands, is divided into two parts: half of emotions ' is the first section, with 16 lyrics by Vincent Papa, while ' the sea of feelings ', 16 other poems by Julia Carey, is the second and last segment of the collection. The dissimilarities of lyrical character between the two poets, stretching sometimes in a sort of antithesis, make for captivating this poetic fusion experiment. And what at first glance may look different, with reading and identification changes suddenly semblance, until it became an overlap of similar emotions and feelings, the observation of a single common point, albeit illuminated by changing reverberations. Love in all its forms, and particularly towards the woman, is the lynchpin of the poetics of Pope, extremely calibrated rhythms. More purposefully cutting edge is the lyric of Caridi, who faces almost universal themes through some kind of polishes away. A nice combination, so with two authors who soon embrace and sometimes run up against, but only in appearance; It is actually only the noise of a hug reached from greater distance, after a small but desired run-up. "