Bernardí Roig. Ediz. italiana, inglese e spagnola - 9788857202044

Bernardí Roig. Ediz. italiana, inglese e spagnola: Bernardí Roig (Palma di Maiorca, 1965), è uno dei grandi riferimenti dell'arte spagnola degli ultimi quindici anni. Attraverso un'ampia selezione di opere dal 1998 al 2009, la monografia propone una panoramica sulla carriera di questo celebrato artista contemporaneo. Come spiega Demetrio Paparoni "Non estraneo alla cultura postmoderna, nella quale si riconosce - essendo nato nel 1965 - Roig fa interagire all'interno del proprio lavoro tutto ciò che negli anni della sua formazione ha stimolato il suo interesse. Per le sue sculture Roig si serve di calchi che ottiene prendendo l'impronta di modelli umani con garze imbevute di gesso. In base al risultato cercato, sceglie poi di realizzarle in resina poliuretanica, a volte mista a polvere di marmo, oppure in alluminio o bronzo interamente dipinti di bianco." La monografia (in edizione inglese con testi tradotti in spagnolo e italiano) comprende un saggio introduttivo di Demetrio Paparoni, le schede delle opere a cura di Ida Parlavecchio, una sezione dedicata agli scritti di Roig, la biografia dell'artista e la bibliografia.
Bernardino Roig (Palma de Mallorca, 1965), is one of the major references of Spanish art of the past fifteen years. Through a wide selection of works from 1998 to 2009, the monograph offers an overview of the career of this celebrated contemporary artist. As explained by Demetrio Paparoni "not foreign to postmodern culture, where you recognize--being born in 1965-Roig does interact within their job everything in his formative years he stimulated her interest. For his sculptures Roig uses casts that formed by taking the imprint of human models with gauze soaked in plaster. Depending on the outcome sought, then chooses to implement them in polyurethane resin, sometimes mixed with powdered marble, bronze or aluminium or white painted entirely. " The monograph (in English with lyrics translated into Spanish and Italian) includes an introduction by Demetrio Paparoni, cards of works curated by Ida Paget, a section dedicated to the writings of Roig, the artist's biography and bibliography.