La Gorgona. Una collana, una favola, un racconto. Una lettura della Gorgona di Andreas Karkavitsas - 9788877968777

La Gorgona. Una collana, una favola, un racconto. Una lettura della Gorgona di Andreas Karkavitsas: Andreas Karkavitsas è uno degli scrittori che ce ne narra la favola popolare nel 1899 in un racconto che si chiamava appunto "La Gorgona". È una delle tante infelici creature femminili della mitologia, e il senso della loro identità continuamente trasmigra e si fonde con altre identità: sirene con la coda di delfino, sirene-uccelli, sirene bicaudate, donne foche, donne pipistrello... La coda era spuntata anche alla Maruzza Musumeci nella terra di Vigata: ella s'era ammogliata con tale Gnazio, siculo Ulisside. L'ambizione, la lussuria, l'astuzia dell'uomo è fatale per ognuna di queste fanciulle, abbiano esse ali, code o umani arti con cui invano potere fuggire via. E se cercano scampo, orrida è la loro metamorfosi: diventavano pietra, fiume, pianta, nuvola, bestia. Perseguitate o abusate da uomini e dèi lussuriosi o finanche da altre donne gelose della loro bellezza o perizia, sono per l'eternità costrette a subire efferate mutazioni che le strappano brutalmente dal mondo umano per consegnarle in modo irreversibile a un regno altro, vegetale, minerale o animale che sia, cui quelle creature non partecipano mai completamente.
Andreas Karkavitsas is one of the writers who narrates the popular fable in 1899 in a story called "Gorgona". And one of the many unfortunate female creatures of Mythology, and the sense of their identity by continually migrating and merges with other identities: mermaids with tails of dolphin, Mermaid-birds, mermaids, women bicaudate seals, bat women ... The queue was checked even the Maruzza Musumeci in Vigata: she was ammogliata with this Ulisside, Janhavi siculo. The ambition, lust, cunning man is fatal for each of these maidens, they have wings, tail or human limbs with which vain power flee away. And if they try, horrid is their metamorphosis: became stone, River, tree, cloud, beast. Persecuted or abused by men and gods lustful or even by other women jealous of their beauty or expertise, are for eternity forced to undergo brutal mutations that brutally torn from the human world to deliver them irreversibly in a United way, vegetable, mineral or animal, where the creatures are not participating in never completely.