Livorno mediterranea. Atti della Giornata internazionale di studi (Livorno, 26 aprile 2006) - 9788859605478

Livorno mediterranea. Atti della Giornata internazionale di studi (Livorno, 26 aprile 2006): Tra il XVI e il XIX secolo Livorno diventa un osservatorio privilegiato dell'area commerciale marittima del Mediterraneo, ed è di fatto al centro di una fitta trama di notizie sanitarie che si diffondono attraverso canali di comunicazione di diversa natura: dalle corrispondenze di magistrati di Sanità, consoli toscani e stranieri e negozianti attivi nelle piazze commerciali alle deposizioni dei capitani di mare agli uffici di sanità. Lo storico nemico da fronteggiare è la "peste" intendendo spesso, sotto questo nome, anche altre malattie epidemiche ad elevata mortalità, dal vaiolo al colera alla febbre gialla che, non potendo essere debellate, impongono come unico rimedio l'isolamento coatto delle persone e delle merci infette. Al dilagare del morbo, si risponde con una serie di normative sanitarie atte soprattutto a controllare i movimenti e i rapporti con gli altri porti mediterranei; in modo particolare si evidenziano i rapporti di Livorno con la Francia del sud e della Corsica, paesi che, affacciati sullo stesso specchio di mare, hanno in comune aspetti storico culturali tali da creare una reale condivisione d'intenti nello sforzo di adeguamento ad una politica sanitaria uniforme. L'Archivio di Stato di Livorno, depositario delle fonti documentarie della storia, consente di riflettere su quanto il passato ha lasciato al presente e passa il testimone a una Scuola di marina che, con il peso della sua tradizione, si proietta nel futuro.
From the 16th to 19th century Livorno became a privileged observatory of maritime trade in the Mediterranean area, and is in fact in the middle of a dense network of health news that spread through different communication channels: from matches by magistrates of Tuscan and foreign consuls, Health and active commercial plazas shopkeepers depositions of sea captains healthcare offices. The historic enemy to deal with is the "plague" meaning often, under this name, and other epidemic diseases with high mortality from smallpox, cholera to yellow fever that cannot be eradicated, stand out as the sole remedy of forced isolation of infected persons and goods. The spread of the disease, it responds with a series of health regulations aimed mainly to control movement and relations with other Mediterranean ports; in particular, there are reports of Livorno with southern France and Corsica, countries which, looking out on the same stretch of sea, historical and cultural aspects have in common such as to create a true sharing of intent in an effort to adapt to a uniform health policy. The State archive of Livorno, depositary of the documentary sources of history allows you to reflect on what the past has left to the present and passes the baton to a Navy school that, with the weight of its tradition, projected into the future.