Cattedrali di verde - 9788865985090

Cattedrali di verde: "Come fra cattedrali di verde, dove solenne e maestosa s'innalza la presenza muta del mondo vegetale e minerale, e quella sonora degli animali, la scrittura di Roberta Parenti Castelli scaturisce e cammina, accompagnando il lettore verso quel cuore profondo della materia dove natura e sacro s'intrecciano, disegnando i contorni della Bellezza. Con mano lieve, come un "calligrafo d'Oriente", la poetessa declina, passo dopo passo, il senso della Gioia e della Grazia, che si conservano ancora intatte in zone incontaminate e circoscritte, scrigni di pura luce, accerchiate e ristrette sempre più dall'incombente e ossessiva presenza dell'uomo e delle macchine. [...] Nell'essenzialità, quasi da haiku, di questi versi, appena tratteggiati dall'autrice con 'dita azzurre e verdi', silenzio e quiete riconsacrano il mondo, indicandoci una possibile via ecologica di cambiamento." (dalla Prefazione di Loredana Magazzeni)
"As between green cathedrals, where solemn and majestic stands mute presence of mineral and vegetable world, and that animal sound, writing Family Castles and Roberta wells walks, accompanying the reader to the heart of matter where nature and the sacred are intertwined, drawing the boundaries of beauty. With mild hand as a calligrapher of the East ", the poet declines, step by step, the sense of joy and grace that are still preserved in pristine areas intact and circumscribed chests, pure light, surrounded and increasingly restricted by the incumbent and obsessive man and machines. [...] In essence, almost haiku, of these verses, as soon as she dashed with blue and green fingers ', silence and stillness riconsacrano the world, pointing out a possible way of ecological change. " (from the foreword by Loredana Magazzeni)