Rayuela opera mondo. Cortazar tra Europa e America - 9788896629888

Rayuela opera mondo. Cortazar tra Europa e America: "La rayuela si gioca con una pietruzza che bisogna spingere con la punta della scarpa. Ingredienti: un marciapiede, una pietruzza, una scarpa e un bel disegno col gesso, preferibilmente a colori. In alto c'è il Cielo, sotto c'è la Terra, è molto difficile arrivare con la pietruzza al Cielo, quasi sempre si calcola male e la pietra esce dal disegno." Romanzo-ricerca, romanzo-mandala, opera mondo, Rayuela è il romanzo "aperto" che Julio Cortázar continua a scrivere da più di cinquant'anni con le nuove generazioni sudamericane e i lettori di tutto il mondo. Ci aspetta un tragitto a zigzag, saltando da una casella all'altra, da Parigi a Buenos Aires, dalla cultura occidentale all'istinto latino, dalla civilizzazione alla barbarie, dalla ragione alla tenerezza. Bisogna maturare una certa dimestichezza nel salto, da una parte all'altra, senza farsi male, oppure la capacità di ridurre il vuoto, magari avvicinando i due lati nella speranza di cadere in quel luogo ideale in cui tutto si risolve con facilità.
"La rayuela is played with a rock that must be pushed with the toe of the shoe. Ingredients: a sidewalk, a rock, a shoe and a beautiful drawing with chalk, preferably in color. At the top there is the sky, below are the Earth, it is very difficult to get with the rock to the sky, almost always calculating evil and the stone leaves the drawing. " Novel-research, novel-mandala, opera world, Rayuela is the novel "open" that Julio Cort??zar continues to write for more than fifty years with new generations of South America and readers around the world. One would expect a zigzag route, jumping from one box to another, from Paris to Buenos Aires, from Western culture to instinct Latin, from civilization to barbarism, from reason to tenderness. You have to accrue a certain familiarity, jumping from one place to another, without getting hurt, or reduce the vacuum, perhaps approaching the two sides hoping to fall into that place where everything is solved with ease.