Sipario rosso - 9788896245415

Sipario rosso: "Le maestranze stavano scaricando il fronte di un mobile che rappresentava una scaffalatura piena di libri. Incuriosito guardai attentamente, poi mi resi conto che erano stati dipinti e che probabilmente facevano parte della scenografia di qualche commedia che sarebbe stata rappresentata al teatro. Mi infilai una sigaretta tra le labbra e dimenticai di accenderla, mentre gli operai scomparivano alla mia vista. Mi misi sulle loro tracce e, alle mie spalle, sentii un rumore di tacchi. Accelerai il passo superando l'angolo e vidi il secondo operaio scomparire in un grande portone. Velocemente mi portai all'ingresso, mentre gli operai sistemavano la libreria in un angolo. continuai ad avanzare e mi ritrovai sul palcoscenico. Sorpreso, per ostentare sicurezza, accesi la sigaretta, mentre il rumore dei tacchi si avvicinava."
"The workers were unloading the front of a piece of furniture that it represented a shelf full of books. Intrigued I looked carefully, then I realized they were painted and they probably were part of the scene for some comedy that was performed at the theatre. I sneaked a cigarette between her lips and forgot to turn it on, as workers disappeared at the sight of me. I got on their trail and, behind my back, I heard a noise of heels. I accelerated the pace after passing the corner and saw the second workman disappear into a big door. Quickly brought me to the entrance, as workers settled the bookcase in the corner. I continued to advance and found myself on stage. Surprised, to flaunt, lit a cigarette, while the noise of heels approached. "