Stereoscopie del '900 in Friuli Venezia Giulia. Un viaggio virtuale nel passato. Ediz. illustrata - 9788866826682

Stereoscopie del '900 in Friuli Venezia Giulia. Un viaggio virtuale nel passato. Ediz. illustrata: Questo testo raccoglie una selezione di trentadue fotografie stereoscopiche realizzate tra la fine dell'Ottocento ed i primi del Novecento in Friuli Venezia Giulia. Le antiche fotografie stereoscopiche, restaurate e rivisitate attraverso la tecnologia digitale e la traformazione in anaglifo, riacquistano il fascino che avevano suscitato nei primi estimatori. Queste immagini, scelte in base al loro valore storico, sociologico e fotografico, riescono infatti ad avere contemporaneamente un valore estetico e una valenza documentaria, componendo una sorta di viaggio virtuale nel passato. La maggior parte di queste testimonianze visive sono dell'inizio del Novecento: in questo periodo la moda della stereoscopia si era ormai diffusa in tutto il mondo: da New York al piccolo villaggio in cui il fotografo locale voleva evidenziare le bellezze paesaggistiche. Coloro che scattavano o acquistavano queste immagini era principalmente persone abbienti, borghesi o semplici visitatori che desideravano ricordare i luoghi. Molte fotografie avevano una funzione turistica, e talvolta, se prodotte da fotografi assoldati da case editrici, erano abbinate a vere e proprie guide storico-artistiche.
This text gathers a selection of thirty-two stereoscopic photographs made in the late nineteenth and early twentieth century in Friuli Venezia Giulia. The old stereoscopic photographs, restored and renewed through digital technology and transformation in Anaglyph, regain the charm that had aroused in the early admirers. These images, chosen based on their historical, sociological and photographic value, are able to simultaneously have an aesthetic and documentary value, making up a sort of virtual journey into the past. Most of these Visual testimonials are the beginning of the 20th century: in this period the fashion of stereoscopy had now spread throughout the world: from New York to the small village where the local photographer wanted to highlight the beautiful scenery. Those who took or bought these images were mostly wealthy people, bourgeois or visitors who wanted to remember the places. Many photographs had a tourist function, and sometimes, if produced by photographers hired by publishers, were matched to actual historical-artistic guides.