Leonelli. Catalogo ragionato dell'opera grafica. Ediz. italiana e inglese - 9788857233420

Leonelli. Catalogo ragionato dell'opera grafica. Ediz. italiana e inglese: Il percorso artistico di Luca Leonelli (Modena, 1951) si srotola, in questo catalogo ragionato dell'opera grafica ricco di oltre duecentocinquanta lastre, come un grande affresco unitario: ancorché molti siano i motivi indagati dall'artista, costanti sono la qualità e il fascino delle immagini create, la padronanza assoluta delle tecniche incisorie utilizzate (acquaforte, puntasecca, maniera nera, acquatinta) e l'ispirazione fantastica. Sono, le opere di Leonelli, intrise di allegorie e metafore, di rivisitazioni degli enigmi del mito, della storia dell'arte, della letteratura, del pensiero filosofico. Questo retaggio raramente si traduce in visioni pacificate, sia quando i corpi di persone e di cose sono apertamente segnati dalla tensione visionaria, con cui l'artista ne ha affrontato la rappresentazione, sia quando, come nelle forme dei vegetali o degli umili insetti, la luminosa, nitida rassomiglianza non cessa di inquietare, sia, infine, quando Leonelli si cimenta con la cruda verità delle declinazioni fisiognomiche. Leonelli ha da sempre frequentato, accanto ai territori dell'opera grafica, quelli della pittura, dell'acquarello e del disegno a china, con esiti che evidenziano un'eguale padronanza dei mezzi espressivi - i quali raramente hanno convissuto nello stesso periodo, ma in stagioni differenziate di fervido lavoro sulla tela, sulla carta, sulla lastra - e una continua trasmigrazione, in una direzione o nell'altra, di motivi. A questo proposito, nel volume, accanto al catalogo ragionato delle opere grafiche di Leonelli, vengono fornite alcune immagini di dipinti
The artistic career of Luca Leonelli (1951) unfurls in this Catalogue Raisonn?? of graphic work packed with over two hundred and fifty plates, like a large fresco unit: Although many are the reasons suspects by the artist, constants are the quality and the charm of the images created, the mastery of engraving techniques used (etching, drypoint, Mezzotint, aquatint) and great inspiration. Are the works of Lala, full of allegories and metaphors, to reinterpretations of the puzzles of myth, art history, literature, philosophical thought. This heritage rarely translates into visions placated, both when the bodies of people and things are openly marked by visionary, with which the artist has addressed the representation or, as in the forms of the plants or of the humble insects , the bright, clear resemblance does not stop creep and, finally, when Lally engages with the hard truth of physiognomic variations. Lala has always attended, alongside the territories of graphic work, those of painting, watercolor and ink drawing, with results that reflect an equal mastery of mediums-which rarely have coexisted in the same period, but in differentiated seasons of fervent work on canvas, on paper, on the plate--and a continuing transmigration, in one direction or another, of reasons. In this regard, in volume, next to the Catalogue Raisonn?? of graphic works by Leonelli, provides some images of paintings