La testa aspra - 9788890719776

La testa aspra: Un'aspra volontà anima questo libro, la determinazione a esporre con sguardo preciso e impietoso le manie, debolezze e fobie che intrappolano la mente in se stessa, nell'inespugnabile fortezza dei propri meccanismi. La testa aspra non si manifesta come qualcosa di astratto e labile, ma si traduce in una corporeità di vincoli e labirinti allucinatori, nella fascinazione sensuale esercitata da presenze fantasmatiche eppure reali. Ma è anche la costante ribellione a quegli stessi vincoli, l'irriducibile tendenza a una liberazione catartica. Prendono così vita le creature "irrimediabilmente randagie" di questi racconti spietati e metodici, evocativi e mistici.
A bitter desire animates this book, a determination to expose with precise and merciless gaze foibles, weaknesses and phobias that trap the mind into itself, the impregnable fortress of its mechanisms. The rugged head does not manifest itself as something abstract and ephemeral, but translates into a corporeality of constraints and hallucinatory mazes, in sensual fascination exerted by presences ghostly and yet real. But it's also the constant rebellion in those same constraints, the relentless tendency to a cathartic release. Come alive creatures "hopelessly randagie" of these ruthless and methodical, evocative and mystical tales.