L'ultimo spegne la luce. Testo spagnolo a fronte - 9788845299391

L'ultimo spegne la luce. Testo spagnolo a fronte: Se c'è un poeta latinoamericano che gode di un credito indiscusso per l'originalità, la qualità e la irriverente costanza del suo impegno letterario, è senz'altro Nicanor Parra. Nei suoi ottant'anni di scrittura questo fondamentale autore cileno ha saputo condurre agli estremi le possibilità della creatività in versi, inaugurando il genere dell'antipoesia e riuscendo a scardinare dall'interno il sistema delle lettere sudamericane grazie a una beffarda, ostinata azione corrosiva. Tradotto da Allen Ginsberg e Lawrence Ferlinghetti, amatissimo dal conterraneo Bolaño, considerato in America "essenziale come Walt Whitman", vincitore dei principali premi letterari in lingua spagnola, Parra è ancora poco noto al pubblico italiano. Questa antologia, la più ampia mai apparsa in Italia, vuole colmare questa lacuna.
If there is a Latin American poet who enjoys an undisputed credit for the originality, the quality and the irreverent constancy of his literary commitment, it is undoubtedly Nicanor Parra. In his eighty years of writing this fundamental Chilean author has been able to lead to extremes the possibilities of creativity in verse, inaugurating the genre of anti-poetry and managing to undermine from within the system of Latin letters thanks to A mocking, obstinate corrosive action. Translated by Allen Ginsberg and Lawrence Ferlinghetti, beloved by the countryman Bolaño, considered in America as "essential as Walt Whitman", winner of the main literary prizes in Spanish, Parra is still little known to the Italian public. This anthology, the widest ever appeared in Italy, wants to fill this gap.