Lo spazio letterario di Roma antica. Vol. 7: I testi. La prosa - 9788884027467

Lo spazio letterario di Roma antica. Vol. 7: I testi. La prosa: Il presente volume dedicato alla prosa si affianca al precedente relativo alla poesia e completa la sezione Testi dello Spazio letterario di Roma antica, un corredo utile per chi intenda accostarsi alla letteratura latina non solo attraverso saggi critici (a questa esigenza provvedono i primi cinque volumi), ma anche ascoltando direttamente le voci degli scrittori ed entrando nel vivo dei problemi interpretativi posti dalle loro opere. Gli autori, come nel caso della poesia, sono raggruppati in sezioni (storiografia, retorica e oratoria, filosofia, romanzo, epistolari, letteratura tecnico-scientifica ed erudita): un criterio che consente di abbracciare la complessa eredità letteraria di Roma seguendone l'evoluzione dal periodo arcaico alla tarda antichità. Ognuna delle sezioni si apre con una premessa generale (corredata di bibliografia) che ne illustra i caratteri complessivi e lo sviluppo storico e comprende varie sottosezioni destinate, a seconda dei casi, a uno o più autori (il rilievo accordato ai "maggiori" non esclude i "minori") presenti con brani significativi, di cui si motiva la scelta e si riassume il contenuto. Le traduzioni a fronte, tutte originali, e un essenziale commento, aperto sia a problemi esegetici che critico-testuali, facilitano l'interpretazione, mentre frequenti rinvii ai precedenti volumi della collana permettono utili collegamenti con l'intero corpus. Chiudono il volume "schede" degli autori antologizzati.
This volume devoted to poetry and prose on the flanks the previous complete section texts of literary space of ancient Rome, a Kit handy for those who intend to approach the Latin literature not only through critical essays (this requirement shall the first five volumes), but also listening to writers ' entries directly and entering into the heart of the problems of interpretation raised by their works. The authors, as in the case of poetry, are grouped into sections (historiography, rhetoric and oratory, philosophy, fiction, letters, technical-scientific and scholarly literature): a policy that allows you to embrace the complex literary legacy of Rome following its evolution from the archaic period to late Antiquity. Each section begins with a general premise (with bibliography) illustrating the characters and the historical development and includes various subsections intended, where appropriate, to one or more authors (the relief accorded to "more" does not exclude the "minor") present with significant songs, which motivates the choice and it summarizes the content. The translations in the face, all original, and an essential critical Exegetical problems, open for comment-textual, facilitate the interpretation, while frequent references to previous volumes of the series allow useful links with the entire corpus. Close the volume authors anthologized "tabs".