Solo in Italia. Ediz. illustrata - 9788869650673

Solo in Italia. Ediz. illustrata: "Il libro che state per leggere è stato scritto percorrendo l'Italia. Come le stagioni anche questo viaggio ha un orientamento, per così dire (anche se abbastanza vago). Ho cercato di individuare dei punti cardinali, delle ossessioni sulle quali ragionare e naturalmente divagare. E queste sono: l'immigrazione (vecchia e nuova), il lavoro e i posti dove questo lavoro si svolge (dalle strade alle fabbriche), le piazze delle Marche (semplicemente perché mi piacciono) e infine il paesaggio italiano (i luoghi del divertimento o dell'abbrutimento). Questo libro si intitola "Solo in Italia", però il titolo non è proprio esatto. Più corretto sarebbe stato intitolarlo "Soli in Italia". Perché parallelamente (più o meno) al mio viaggio, i fotografi Francesco Cocco, Lorenzo Cicconi Massi, Daniele Dainelli e Massimo Siragusa hanno a loro volta (separatamente, con i loro tempi e modi) viaggiato per l'Italia un po' per seguire le mie ossessioni, così da completare le sfaccettature delle medesime che io per scarsità di mezzi e meteoropatie varie non riuscivo a definire, e un po' per raccontare la loro parte di strada e anche i colori, il tono, la sensualità, la grana delle quattro stagioni in Italia. Alla fine è venuto fuori un lavoro a più voci, un libro che si può guardare, sfogliare, leggere. O prima leggere e poi guardare, ecc., ecc.." (Antonio Pascale)
"The book you are about to read was written via Italy. Like the seasons also this trip has an orientation, so to speak (though quite vague). I tried to locate the cardinal points, obsessions on which reason and of course ramble. And these are: Immigration (old and new), the work and the places where this work takes place (from the streets to the factories), squares of Marche (simply because I like them) and finally the Italian landscape (places of entertainment or degradation). This book is called "only in Italy", though the title isn't exactly right. More appropriate would be titled it "Only in Italy". Because in parallel (more or less) to my journey, photographers Francesco Cocco, Lorenzo Cicconi Massi, Daniele Dainelli and Massimo Siragusa have in turn (separately, with their time and manner) traveled to Italy a while to follow my obsessions, in order to complete the facets of the same that I for lack of means and meteoropatie different I couldn't define , and a bit to tell their side of the street and even colors, tone, the sensuality, the grain of the four seasons in Italy. Eventually came out a job with many voices, a book that you can watch, browse, read. Or first read and then watch, etc, etc.. " (Pak)