Sotiro - 9788895797656

Sotiro: "Il tramonto scende lentamente sul mare e sul villaggio, dove qualche luce inizia ad accendersi nelle case che si immergono anch'esse lentamente nel buio della prima sera. Il mio posto di guardia, di vedetta come dice Ostuno, si trova sotto un piccolo pergolato diroccato giusto sopra l'abitazione più lontana dal porto. Si sente in lontananza una nenia triste, una specie di ninna nanna per qualche bimbo che si addormenta, come quelle che mia mamma cantava per farmi calmare e cacciar via le paure. Seduto su una pietra e col moschetto appoggiato sulle gambe, mi chiedo se la quiete tutt'intorno è autentica rispetto allo squallore e all'ipocrisia che siamo costretti a vivere e sopportare. Tutti, nessuno escluso. Compreso Sotìro".
"The sunset slowly descends to the sea and the village, where some light begins to light up homes that dive too slowly in the dark of night. My guard post, watch as says, is under Ostuno a small Arbor in ruins just over the House farthest from the port. You hear in the distance a mournful dirge, a sort of lullaby to some kid who falls asleep, like those that my mom sang to me calm and chasing away the fears. Sitting on a stone and musket resting on my legs, I wonder if the quiet surrounding is genuine over the squalor and hypocrisy that we are forced to live and bear. All, without exception. Including Sot??ro ".