Passaggi. L'Umbria nel futuro (2016). Vol. 1: Una regione bloccata. Per la ripresa: innovazione, trasporti, ambiente e turismo - 9788860747754

Passaggi. L'Umbria nel futuro (2016). Vol. 1: Una regione bloccata. Per la ripresa: innovazione, trasporti, ambiente e turismo: Il titolo di questo secondo numero della rivista è "Una regione bloccata". E ci sembra fotografi efficacemente la fase che l'Umbria sta vivendo. Innanzitutto, sul terreno dei trasporti, dove le soluzioni avanzate scontano profonde differenze, in particolare sulla questione ferroviaria che vede i ritardi più pesanti della nostra regione e del suo capoluogo. [...] Se l'Umbria è bloccata dal punto di vista della mobilità, altrettanto complicato è rimettere in moto la sua economia che è stata colpita da una crisi fortissima: più pesante rispetto a quella di molte altre zone d'Italia. [...] Infine il turismo, che nel discorso corrente sull'economia umbra è come nelle avventure di Sherlock Holmes "the dog that didn't bark", nel senso che nessuno lo mette al centro delle analisi, e purtroppo nemmeno nelle politiche, mentre potrebbe essere decisivo, anche per gli spin off che un turismo di qualità può generare. [...] La terza parte della rivista si occupa di "Religione e Libertà". Un argomento complesso e di scottante attualità.
The title of this second issue of the magazine is "A region locked". It seems to us photographers effectively the phase that Umbria is experiencing. First, on the ground transportation, where advanced solutions are profound differences, especially on the issue of railway which sees heavier delays of our region and its capital. [...] If Umbria is blocked from the perspective of mobility just as complicated is to restart its economy that has been hit by a strong crisis: heavier than in many other parts of Italy. [...] Finally tourism, which in the current discourse on the economy umbra is as in the adventures of Sherlock Holmes "the dog that didn't bark", in the sense that no one at the center of analysis, and unfortunately even in politics, while it might be decisive for the spin off that quality tourism can generate. [...] The third part of the magazine is concerned with "Religion and freedom." A complex subject and topical.