«In aula ingenti memoriae». Ricerche petrarchesche - 9788884556875

«In aula ingenti memoriae». Ricerche petrarchesche: "Gli scritti che qui presento raccolti sono stati composti sparsamente nel corso di molti decenni, con impostazioni e modi di scrittura differenti. Ma rileggendoli ora mi è sembrato che pur nella diversità dei tempi e degli argomenti vi si percepisca una sostanziale unità, quali parti, fra loro idealmente coordinate, di un'unica, organica indagine sulla cultura, sull'umanità e sulla poesia del Petrarca, condotta con metodo coerente e quasi sempre in presenza e con l'aiuto della letteratura latina soprattutto antica (ma anche medievale). Nel rivederli, 'cum ira' talvolta per le antiche mie insufficienze ma sempre 'sine studio', ho giudicato che non troppo avrei da mutarvi, e che, quali contributi all'esegesi e alla critica petrarchesca, nemmeno i più vecchi tra loro abbiano in tutto perduto d'efficacia e d'attualità. Del resto, ove mi sia sembrato più necessario un qualche restauro, vi ho provveduto con le modifiche e le aggiunte opportune. In nessun caso, però, ho rinunciato alla impostazione didascalica e discorsiva originariamente richiesta dalle occasioni (lezioni magistrali e lecture Petrarce) per le quali li avevo in buona parte redatti". (Nota dell'autore)
"The writings collected here present have been sparsely compounds over many decades, with settings and different writing modes. But reinterpreting them now I felt that despite the diversity of times and topics you will perceive a substantial unity, which parts, among them ideally, coordinates of a unique, organic culture, survey on humanity and on the poetry of Petrarch, conducted with consistent method and almost always in the presence and with the help of mainly ancient Latin literature (medieval). In review, ' cum ' anger sometimes through the old my shortcomings but always ' sine ' study, I judged that not too much I from mutarvi, and that, as contributions to exegesis and Petrarch, even criticism the oldest among them have lost effectiveness and timeliness. Moreover, where I've felt more need some restoration, I proceeded with the appropriate changes and additions. In no case, however, I gave up and discursive caption setting originally required by occasions (lectures and lecture Petrarce) for which I had largely written ". (Author's note)