Ra vuxe du rìan. Poesie in dialetto masonese - 9788891197306

Ra vuxe du rìan. Poesie in dialetto masonese: L'autore, Giacomo Pastorino, è al suo esordio con una raccolta di poesie scritte nel dialetto di Masone, che egli sente come sua prima lingua. Il tema conduttore è quello della memoria dei primi anni trascorsi alla cascina "Nascio" inferiore, quando tutta la sua esistenza era la Valle Vezzulla di Masone. Un mondo contadino, oramai scomparso, al quale sente di appartenere ancora nello spirito. Le forti emozioni da lui provate in quel ambiente bucolico in compagnia dei genitori, dei nonni, dei compagni di scuola, gli affiorano ora prepotenti alla mente trovando espressione nei versi, che sanno coinvolgere pienamente il lettore e renderlo partecipe di quella sua esperienza giovanile. Pastorino è alla continua ricerca del tempo perduto, che sembra dirci una grande verità. Solo la memoria vince sul tempo e sulla morte.
The author, James Pastorino, is on his debut with a collection of poems written in the dialect of Masone, that he feels like his first language. The theme is that of the memory of the first years at cascina "Nascio" inferior, when his whole life was the Vezzulla Valley of Masone. A country world, now deceased, who feel that they belong even in spirit. Strong emotions from him try in that bucolic setting in company of parents, grandparents, schoolmates, the outcrop now bullies to mind finding expression in verses, which they fully involve the reader and make him share his youthful experience. Pastorino is constantly in search of lost time, which seems to tell us a great truth. Only memory wins over time and death.