Carlotta e i Barbablù - 9788856759235

Carlotta e i Barbablù: L'irrazionalità, la bellezza, il dolore, l'entusiasmo, il colore, il paesaggio, il legame, il silenzio... quanti sostantivi possono essere usati per parlare d'amore? E tra gli aggettivi, come scegliere quelli più adatti? Dove andare a prendere le parole, quando tutto quello che accade è così intimamente inesprimibile? Eppure, Carlotta e Gabriele, i personaggi di questa intensa storia, esistono, li possiamo sentire, toccare, mischiarci a loro, a quei corpi così disorientati, se distanti... senza capire, senza riuscire a spiegare quali assurde corde leghino due piccole vite pendolari. E quindi, la ricerca di parole "giuste" crolla, svelando l'impossibilità di rinchiudere un amore nelle regole di una grammatica sociale troppo rigida per Carlà bimba, ragazza e donna incantata, quasi magica, dove la sofferenza trova sempre la catarsi. "Carlotta e i Barbablù" non dà risposte, è un testo da cui stare alla larga se si cercano morali e spiegazioni, scritto in modo sincero e con una penna agile.
The irrationality, the beauty, the pain, the enthusiasm, the color, the landscape, the tie, the silence ... how many nouns can be used to talk about love? And between the adjectives, how to choose the most suitable ones? Where to go to get the words, when everything that happens is so intimately inexpressible? Still, Carlotta and Gabriele, the characters of this story, there are, we can feel, touch, mix in to them, to those bodies so disoriented, if distant ... without understanding, without being able to explain what absurd ropes to bind two little lives. And then, the words "right" collapses, revealing the inability to lock up a love in a social grammar too stiff for Canizares girl, girl and woman enchanted, almost magical, where suffering is always the catharsis. "Carlotta and the Bluebeard" gives no answers, it's a text from which to steer clear if you seek moral and explanations, written sincerely and with a pen.