Lo zibaldone dei masonesi - 9788893215060

Lo zibaldone dei masonesi: Anche il paese di Masone, in provincia di Genova, possiede nella propria tradizione testi orali, quali favole, filastrocche, preghiere, proverbi, giochi, modi di dire quasi sempre originali, qualche volta simili a quelli di comunità vicine. Un patrimonio di conoscenze che ha sempre meno occasioni di esprimersi e, perciò, altrimenti destinato a scomparire per sempre. "Lo zibaldone dei masonesi" si propone di salvare questa ricchezza di cultura orale della comunità masonese, che si è sempre espressa in dialetto. Senza indulgere a forme nostalgiche, Pasquale Aurelio Pastorino ricorda attraverso memorie personali e le numerose testimonianze raccolte durante molti anni, tradizioni del passato di Masone, che hanno nella espressione dialettale la più evidente caratterizzazione identitaria.
Even the village of Masone, Genoa, possesses in its tradition oral texts, such as fairy tales, nursery rhymes, prayers, proverbs, idioms, games almost always original, sometimes similar to those of neighboring communities. A wealth of knowledge that has less and less opportunities to express themselves and, therefore, otherwise destined to disappear forever. "The diary of masonesi" aims to save this treasure of oral culture of the community masonese, which has always expressed in dialect. Without indulging in nostalgic shapes, Easter Aurelius Pastorino recalls through personal memories and the many testimonies gathered over many years, past traditions of Masone, who in the vernacular the most obvious identity characterization.