Tokyo transit - 9788898970711

Tokyo transit: Alberto Roi e Thomas Asca si conoscono fin dai tempi dell'università. La loro è l'amicizia dei naufraghi, di chi è diventato maestro nell'ondeggiare senza risolversi. Ma in una Tokyo troppo nitida per poterne fraintendere la fine, e troppo disturbata per mettersi in salvo, c'è bisogno di appigli; anche solo per certificare d'essere persi. E allora Alberto si aggrappa a Motoko, dolente padrona di casa sull'orlo della vecchiezza e monaca delle inquietudini, mentre Thomas, dedito a un colto rapporto con la cocaina, si stordisce di lavoro portando a spasso turisti in astinenza d'emozioni. Accompagnando quattro businessmen americani nel gelo cauterizzato di una giornata di fine 2005, i due avviano la traduzione automatica di un viaggio che diventa transito, di una città che si fa confezione per le sue stigmate. Ne esce un'epopea caustica e bruciante, raccontata con una lingua iperbolica che abbatte a scudisciate i mulini a vento di una contemporaneità fieramente disperata. Perché i giapponesi, parafrasando Kafka, non sono altro che pensieri suicidi nella mente di Dio.
Alberto Roi and Thomas Asca know each other since the days of the University. Theirs is the friendship of the castaways, who became a master in sway without resolving. But in a Tokyo too sharp to misinterpret the purpose, and too troubled to save themselves, there is no need for footings; even just certify to be lost. And then Alberto clings to Motoko, Woebegone hostess on the brink of old age and nun worries, while Thomas, devoted to an educated, working relationship with cocaine stuns walking tourists in withdrawal of emotions. Accompanying four American businessmen in late 2005, Frost day cauterized the two trigger the automatic translation of a journey that becomes transit, a city that makes packaging for his stigmata. It leaves an epic hyperbolic caustic, stinging, narrated with a tongue that breaks down a cruel whipping the windmills of concurrence fiercely desperate. Because the Japanese, paraphrasing Kafka, are nothing but suicidal thoughts in the mind of God.